국내서는 해당 회차 삭제 후 장기 휴재

네이버웹툰 인기작 '참교육'이 인종차별적인 내용으로 논란을 부른 끝에 북미 플랫폼에서 아예 삭제됐다.

네이버웹툰은 15일 밤 북미 플랫폼에서 '참교육'(영어명 'Get Schooled') 서비스를 중단했다고 16일 밝혔다.

국내에서는 최신화인 125화를 삭제하고 장기 휴재에 들어갔다.

이는 해당 회차에서 인종차별적인 내용과 흑인을 비하하는 영어 단어가 나오면서 영어권 독자들의 비판이 쏟아진 데 따른 조치다.

125화는 최근 국내에서 미리보기로 유료 공개됐다. 현지화 작업을 거쳐 약 두 달 뒤에 북미에서도 서비스될 예정이었다.

정식 현지화 전에 불법 유통된 번역본에서 원작에 있던 흑인 비하 욕설이 그대로 노출돼 큰 논란을 부른 것이다.

'참교육'은 체벌 금지법 도입 후 교권이 붕괴하자 교육부 산하 교권 보호국이 신설되고, 해당 기관 소속 현장 감독관들이 문제 학교에 파견되는 이야기를 담은 웹툰이다.

현재 네이버웹툰 월요일 인기 1위 작품이며, 웹툰 제작사 와이랩의 대표작이기도 하다.

제작사인 와이랩은 관련 문의에 답하지 않았다.