지난 22일 밤 하와이섬 사우스 코나(South Kona) 지역에서 규모 6.0 지진이 발생해 주 전역에서 강한 흔들림이 감지됐습니다. 당국은 쓰나미는 발생하지 않았으며, 현재 피해 복구 작업이 이어지고 있다고 밝혔습니다.

지진은 밤 9시 46분 하와이섬 호나우나우 동남동쪽 약 7마일 지점에서 발생했습니다. 진앙은 마우나 로아 서쪽 사면 호나우나우-나포오포오 지역 인근 지하 약 14마일 깊이로 확인됐습니다. 태평양 쓰나미 경보센터는 이번 지진으로 인한 쓰나미는 없다고 발표했습니다. 이어 6분 뒤에는 첫 지진 북서쪽 지하 약 13마일 지점에서 규모 3.2 여진도 발생했습니다. 하와이 화산 관측소는 이번 지진이 화산 활동과 직접 관련된 것은 아니며, 하와이 제도의 무게로 해양판이 휘어지면서 발생한 지각 압력 때문이라고 설명했습니다. 이후 규모 3 이하의 작은 여진들도 여러 차례 이어졌으며 추가 여진 가능성도 남아 있다고 밝혔습니다. 이번 지진은 카우아이 하나레이와 오마오, 오아후 카일루아와 에바 비치, 카폴레이, 마우이 마카와오와 와일루쿠 등 주 전역에서 감지됐습니다. 주민들은 집 안 유리와 가구가 쓰러지고 벽장 문이 열리는 등 강한 흔들림을 느꼈다고 전했습니다. 하와이 지질조사국은 최근 50년 동안 이번 지진 반경 60마일 이내에서 규모 5 이상 지진이 35차례 발생했다고 밝혔습니다.